En sus artículos 4 y 5 se recogen también las medidas individuales (prohibición de viajes y congelación de activos) enunciadas en los párrafos 9 y 11 de la resolución 1572 (2004), que entraron en vigor el pasado 15 de diciembre, según fue confirmado por la Declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 16 de diciembre de 2004 (S/PRST/2004/48).
ويتناول هذا النص كذلك من جديد، في الفقرتين 4 و 5، التدابير الفردية (منع السفر وتجميد الأصول) المنصوص عليها في الفقرتين 9 و 11 من القرار 1572 (2004) والمعمول بها ابتداء من 15 كانون الأول/ديسمبر الماضي، كما أكد ذلك الإعلان الرئاسي المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2004 (S/PRST/2004/48).